AGRADECIMIENTOS
Rebeca González Torres y Fernando Pérez Ventura
Scroll down for English Translation

Fernando Perez and Rebeca Gonzales Torres

Fernando Perez and Rebeca Gonzales Torres

Estamos en cuarentena y todo se ha paraliza la pregunta es ¿hasta cuándo? Nadie sabe y la incertidumbre se hace presente sobre el porvenir. Al igual que muchos hoy nosotros hemos tomado la decisión de regresar a casa. Todas nuestras reuniones y ejercicios educativos los hacemos a través de la tecnología, así que eso no va a limitar que continuemos buscando formas creativas e innovadoras para poder continuar.

No salimos en huida, simplemente adelantamos el proceso que se haría en mayo ya que las iglesias y toda reunión presencial ha sido cancelada debido a la distancia fisica que estamos viviendo. Así que, podemos ver el cuerpo de Cristo resguardándose en casa y reuniéndose por medio de la tecnología. Sin embargo, eso no limita terminar bien con todo lo que empezamos.

Agradecemos a Directivos y administradores de la Conferencia de los Estados de la Montaña por todos los procesos legales y financieros que hicieron para que nosotros estuviéramos ahí.  También al equipo de soporte para nuestro ministerio Intercultural

Agradecemos a Comunidad Amada nuestra primera iglesia de acogida por darnos la oportunidad de aprender juntos sobre la importancia de soñar y dar dirección al proyecto de iglesia intercultural, ahora está en sus manos hacerlo posible.

Agradecemos a Gayla Stowe, ella nos enseñó la cultura en Colorado en cada época del año a desenvolvernos en la ciudad y siempre se preocupó que no nos faltara absolutamente nada, nuestra traductora y maestra de ingles a inglés.

Agradecemos a los Lideres y pastores de la Conferencia de los Estados de la Montaña que nos invitaron a sus iglesias para sembrar semillas de Interculturalidad. Gracias por los buenos diálogo en Spaningles, y todos los hermanos y hermanas que nos brindaron su casa comida recreo familia y buenas platicas.

Agradecemos a Casa de Paz y todos sus voluntarios con los que formamos equipo todos los jueves, no decimos nombres por temor a olvidar alguno ya que todos fueron muy importantes, y sobre todo cada inmigrante procedente de tantos lugares de nuestro planeta que salió libre del Centro de Detención GEO confiando y apoyándose en nuestro trabajo para llegar a su destino final.  Gracias a Sara Jackson por la oportunidad de servir en este espacio que ha sido transcendental para nuestra formación Intercultural.

Agradecemos a las personas que se involucraron con nosotros en este proceso de Comunidad Paz en Movimiento, fue un botón de muestra para lograr hacer comunidad y romper con barreras que pueden producir la nacionalidad, la cultura, el idioma o cualquier otra cosa que separa a las personas. Estas fueron semillita de Interculturalidad que sembramos dejando que sea el Espíritu de Dios quien haga crecer.

Atendamos al llamado que Pablo nos hace:  No se conformen a este siglo sino transfórmense por medio de la Renovación del entendimiento…
Romanos 12:2

APPRECIATION
Rebeca González Torres and Fernando Pérez Ventura

We are physically separating and everything has been paralyzed; the question is, how long??  No one knows and uncertainty becomes present about the future.  Like many today we have made the decision to return home. All our educational meetings and exercises are done through technology, so that’s not going to limit us from continuing to look for creative and innovative ways to continue.

We trying to escape, we simply advanced the timeline through May since the churches and any face-to-face meetings have been cancelled due to the physical distancing we are experiencing. So, we can see the body of Christ sheltering at home and gathering through technology.  However, that doesn’t prevent us from concluding well everything we started.

We thank the directors and administrators of the Mountain States Conference for all the legal and financial processes they did to get us there.  Also to the Ministry Support Team for supporting our Intercultural ministry

We thank the Beloved Community as our first welcoming church for giving us the opportunity to learn together about the importance of dreaming and giving direction to the intercultural church project, iglesia intercultural; it is now in its hands to make it possible.

We thank Gayla Stowe, she taught us the culture in Colorado throughout the year, how to get around in the city, and she always made sure that we lacked absolutely nothing, our translator and teacher from English to English.

We thank the Leaders and Pastors of the Mountain States Conference who invited us to their churches to sow seeds of Interculturality. Thank you for the good dialogue in Spaningles, and all the brothers and sisters who shared of your home, food, recreation, family, and good discussion.

We thank Casa de Paz and all its volunteers with which we team up every Thursday; we do not say names for fear of forgetting some since they were all very important, and especially every immigrant from so many places on our planet that were released from the GEO Detention Center trusting and relying on our work to reach their final destination. Thank you to Sarah Jackson for the opportunity to serve in this space that has been transcendental for our Intercultural training.

Let us stand down to the people who engaged with us in this Community of Peace in Movement, it was a model to show how to form community and break down with barriers that can produce nationality, culture, language or anything else that separates people. These were the seeds of interculturality that we sow; let it be the Spirit of God who makes it to grow.

Let us heed Paul’s call to us:  Do not conform any longer to the pattern of this world, but be transformed by the renewing of your mind…  Romans 12:2