Hacia una Interculturalidad

4b Parte, por Fernando Pérez Ventura y Rebeca González Torres

Fernando Perez and Rebeca Gonzales Torres

Fernando Perez and Rebeca Gonzales Torres

Hemos participado en varias reuniones, talleres, estudios de escuela dominical, intervenido en varias reuniones de la conferencia incluyendo la convención de agosto 2019, con la temática de interculturalidad. En Los Estados Unidos de Norteamérica es evidente que esta es una necesidad urgente ya que en todas partes observamos una gran variedad de culturas.  Por supuesto, demanda espacios de desarrollo adecuados, donde la sociedad crezca en todas sus dimensiones en forma armónica con respeto mutuo equidad y justicia para todos los habitantes.

La interculturalidad es un reto importante y urgente en los proyectos eclesiales, pastorales y de misión de la iglesia. Nosotros hemos aceptado este desafío, pero reconocemos que no somos los únicos ni los primeros, anteriormente se han hecho esfuerzos.  Hemos leído[1] en la historia de la Conferencia (MSMC) los esfuerzos que se hicieron por crear comunidades de fe intercultural.  Sin embargo, por múltiples razones en el presente no quedo nada de este trabajo.  Por lo mismo creemos que la temática de interculturalidad no es nueva.  Sino que siempre ha existido, posiblemente tenemos que ser más intencionales y perseverantes.

Hoy queremos aprovechar esta gran oportunidad que se nos ha dado para impulsarla y queremos motivar a muchos y muchas para que juntos desarrollemos este sueño. Son tiempos difíciles en una sociedad que cada vez está polarizándose entre lo nacional y las otras culturas, entre “nosotros y ellos”, entre los legales y los ilegales, entre los documentados y los indocumentados, entre una raza frente a las otras, entre la tolerancia y la aceptación, entre pedir justicia y confundirla con la venganza, etc. En este contexto, del movimiento humano que se está dando en la sociedad, las iglesias anabautistas menonitas con una historia de practica/ teológica por la justicia y la paz, nos demanda hacer algo en la realidad que vivimos, de ahí nuestro programa de Cultura de Paz y Transformación de Conflictos hacia la interculturalidad.

Iniciamos el tercer encuentro de éste tema el domingo 15 de septiembre en las instalaciones de First Mennonite Church y con una asistencia de 9 personas procedentes de 4 países diferentes:  Perú, México, Burquina Faso, USA y estamos abiertos a incluir más culturas y personas de las iglesias que quieran aprender juntos y juntas esta aventura de la interculturalidad, por lo que creemos que el Espíritu de Dios se hará presente en lo imposible.  Favor contactarnos si tiene interés ser parte de este grupo!


We have participated in various meetings, workshops, Sunday School studies, attended several meetings of the conference including the 2019 assembly, with the theme of interculturality.  In the United States of America, it is clear that this is an urgent need since all around we observe a wide variety of cultures. Of course, this demands spaces of careful consideration, where society grows in all its dimensions in a harmonious way with mutual respect for fairness and justice for all the inhabitants.

Interculturality is an important and urgent challenge in the church and of its pastors, pastors, and mission. We have accepted this challenge, but we recognize that we are not the only ones or the first to do so, and that there have been earlier efforts also. We have read[2] in the history of the conference (MSMC) about efforts to create intercultural communities of faith. However, for various reasons, nothing remains of this work. Clearly the theme of interculturality is not new, but has always existed, and perhaps we need to be more intentional and persevering.

Today we want to take advantage of this great opportunity that we have been given to promote interculturality and we want to motivate many others so that together we develop this dream. These are difficult times in a society that is increasingly  polarizing between the national and other cultures, between “us and them”, between the legal and the illegal, among the documented and the undocumented, between one race in relation to others, between tolerance and acceptance, between seeking justice and confusing it with revenge, etc.  In this context, with the human movement that is taking place in society, Mennonite Anabaptist churches with a practical and theological history of working for justice and peace, requires us to do something in the context in which we live, resulting in our program of Culture of Peace and Transformation of Conflicts towards interculturality.

We held the third meeting around this theme on Sunday, September 15, in the facilities of First  Mennonite  Church with an attendance of 9 people from 4 different countries:  Peru, Mexico, Burkina Faso and the US, and we are open to include more cultures and people from the  churches who want to learn together along this adventure of interculturality; we believe that the Spirit of God will be made present in the impossible. Please contact us if you are interested in joining us!

[1] Falcon, Rafael (1986), The Hispanic Mennonite Church in Norte America 1932-1982, Herald Press.
[2] Falcon, Rafael (1986), The Hispanic Mennonite Church in Norte America 1932-1982, Herald Press.

Towards Interculturality, part 1
Towards Interculturality, part 2
Towards Interculturality, part 3
Towards Interculturality, part 4a

 

ZING! October 2019